Ta'avale
FA'ATA'ITA'IGA F2
· MOTOR AC 4KW MA LE PALEKI EM
· PALEKI TISIKI UILI E FA
· FA'AMALOSIA E LE LITHIUM
FAIGA FA'AVAE MO LE FA'ALILOILOINA
O le puipuia o au faʻamatalaga patino o se popolega tele lea i le EDACAR EV. O lenei faiga faʻavae e faʻamatalaina ai le auala e aoina ma faʻagasolo ai e le EDACAR EV, faʻatasi ai ma ana lala ma paʻaga, ("EDACAR EV", "matou", "a matou" poʻo le "i matou") faʻamatalaga patino e uiga ia te oe, le auala matou te faʻaaogaina ma puipuia ai nei faʻamatalaga, ma au aia tatau e fesoʻotaʻi ma nei faʻamatalaga. O le lala poʻo le paʻaga a le EDACAR EV o loʻo e fegalegaleai ma ia, e aofia ai poʻo ai e ana ma faʻagaoioia le upega tafaʻilagi, upega tafaʻilagi poʻo le talosaga feaveaʻi o loʻo e asia pe a talafeagai, o le pule o faʻamatalaga e nafa ma le aoina ma le faʻaaogaina o Faʻamatalaga Patino. O ona faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi e mafai ona maua i le lisi o vaega EDACAR EV i le faʻaopoopoga i lenei Faiga Faʻavae e uiga i le Tulaga Faalilolilo. O lenei faiga faʻavae e faʻatatau i a matou fegalegaleaiga ma tagata faʻatau, tagata asiasi i upega tafaʻilagi, tagata faʻatau oloa, tagata faʻatau oloa e ono maua, tagata talosaga galuega, ma soʻo se isi tagata e asiasi i le www.edacarev.com ma isi upega tafaʻilagi ma talosaga uma a le EDACAR EV e fesoʻotaʻi ma lenei faiga faʻavae, asiasi i se tasi o a matou faleoloa poʻo ofisa, fesoʻotaʻi tuusaʻo ma i matou, faia fefaʻatauaʻiga ma i matou, pe fegalegaleai ma i matou e ala i upega tafaʻilagi a isi vaega (faʻatasi mo faʻamoemoega o lenei faiga faʻavae, o le "Auaunaga").
O lenei faiga fa'avae fa'alilolilo e fa'atatau i fa'amatalaga patino uma matou te aoina pe fa'agasolo e uiga ia te oe. O fa'amatalaga patino o fa'amatalaga ia, po'o se tu'ufa'atasiga o ni vaega o fa'amatalaga, e mafai ona fa'atagaina ai oe e fa'ailoaina. O mea nei o so'otaga i vaega patino o le faiga fa'avae fa'alilolilo pe e mafai fo'i ona e fa'ase'e i lalo mo le anotusi atoa o le faiga fa'avae fa'alilolilo.
1. Fa'amatalaga patino matou te aoina
2. Auala matou te faʻaaogaina ai au faʻamatalaga patino ma le faʻavae matou te faʻaaogaina ai
3. Auala ma o afea matou te faʻasoa atu ai au faʻamatalaga patino
4. Kuki ma isi tekinolosi
5. Ou aia tatau i au faʻamatalaga patino
6. Puipuiga ma le teuina o faʻamatalaga
7. Fesiitaiga o faʻamatalaga faavaomalo
8. Ua e malie i ai ma au talosaga
9. So'otaga i isi uepisaite
10. Tamaiti ma ē laiti
11. Fa'afeso'ota'i matou
12. Suiga i le faiga faavae
1. FA'AMATALAGA PATINO MATOU TE AOINA
Matou te aoina faʻamatalaga patino e uiga ia te oe mai le tele o punaoa, e aofia ai ma oe tuusaʻo (e pei o le taimi e te faʻafesoʻotaʻi mai ai matou pe lesitala mo se teugatupe), faʻamatalaga matou te gaosia e uiga ia te oe i le taimi o la matou mafutaga ma oe (e pei o faʻamatalaga na aoina mai kuki ma isi tekinolosi talitutusa pe a e asiasi i se tasi o a matou upega tafaʻilagi poʻo isi meatotino i luga ole laiga) ma faʻamatalaga matou te aoina e uiga ia te oe mai isi punaoa, e aofia ai punaoa faapisinisi, e pei o faʻamaumauga faitele (pe a faʻatagaina e le tulafono). Vaʻai la matou faiga faʻavae kuki mo nisi faʻamatalaga e uiga i faʻamatalaga na aoina i luga ole laiga mai kuki ma tekinolosi talitutusa.
Atonu e manaʻomia i matou e le tulafono e aoina mai nisi faʻamatalaga patino e uiga ia te oe pe ona o soʻo se mafutaga faʻakonekarate o loʻo ia i matou ma oe. O le le tuʻuina atu o nei faʻamatalaga e ono taofia pe faʻatuai ai le faʻataunuʻuina o nei matafaioi.
Fa'amatalaga matou te aoina sa'o mai ia te oe
O vaega o faʻamatalaga matou te ono aoina saʻo mai ia te oe e aofia ai mea nei:
(a) faʻamatalaga patino (e.g., igoa, faʻafeiloaʻiga (e le o se mea e manaʻomia));
(b) faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi (e.g., numera telefoni, tuatusi imeli, tuatusi meli poʻo le numera telefoni feaveaʻi);
(c) faʻamatalaga o le teugatupe (e pei o le igoa ole tagata faʻaoga ma le upu faataga);
(d) faʻamatalaga o totogi ma fefaʻatauaʻiga (e pei o le taimi e te faia ai ni faʻatauga, tali atu i ofo, pe tuʻuina mai ni oloa poʻo ni auaunaga ia i matou);
(e) faʻamatalaga o talosaga (e.g., agavaa faʻaleaʻoaʻoga ma faʻapolofesa, faʻamatalaga o aʻoaʻoga ma tusipasi, aʻoaʻoga, agavaa faʻapolofesa, faʻamatalaga i tomai e fesoʻotaʻi ma galuega, faʻamatalaga o loʻo i totonu o tusi talosaga ma resume/CV, ma faʻamatalaga e faʻasino i ai);
(f) fesootaiga (e pei o le, pe a matou faafesootaʻi oe e ala i le telemarketing pe a e faafesootaʻi mai matou i se fesili, faʻamatalaga poʻo se talosaga); ma
(g) le fiafia i oloa.
Fa'amatalaga matou te aoina e uiga i lau fa'aaogaina o Auaunaga
O faʻataʻitaʻiga nei o isi vaega o faʻamatalaga matou te ono faʻaaogaina e uiga ia te oe (Tagaʻi i la matou faiga faʻavae kuki mo nisi faʻamatalaga):
(a) Faʻamatalaga faʻapitoa na aoina mai lau komepiuta poʻo lau masini feaveaʻi (e pei o lau tuatusi IP, ituaiga o le browser, operating system);
(b) Faʻamatalaga e uiga i lau faʻaaogaina o a matou upega tafaʻilagi (e pei o itulau e te asia pe a faʻaaogaina Auaunaga, upu suʻesuʻe e te ulufale i ai i Auaunaga, le tele o taimi e te faʻaaogaina ai Auaunaga, ma itulau e te ulufale i ai aʻo leʻi ma ina ua maeʻa ona e ulufale i Auaunaga); ma
(c) Faʻamatalaga matou te faʻatupuina ona o lau faʻaaogaina o Auaunaga (e pei o le matou malamalama i ou manaʻoga ona o lau faʻaaogaina o Auaunaga ma pe o oe o se tagata e masani ona faʻaaogaina Auaunaga pe o nisi taimi).
Fa'amatalaga matou te aoina mai isi punaoa
O faʻataʻitaʻiga nei o vaega o faʻamatalaga matou te ono aoina mai isi punaoa, e pei o faʻaaliga fefaʻatauaʻiga, ma faʻasalalauga lona tolu e pei o le Facebook, LinkedIn, ma le YouTube.
(a) faʻamatalaga patino (e.g., igoa, aso fanau);
(b) faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi (e.g., numera telefoni, tuatusi imeli, tuatusi meli poʻo le numera telefoni feaveaʻi);
(c) faʻamatalaga e uiga i mea e fiafia i ai i faʻasalalauga (e pei o oloa na faʻatauina, fegalegaleaiga ma faʻasalalauga i luga ole laiga); ma
(d) faʻamatalaga e uiga i le auai i faʻaaliga fefaʻatauaʻiga poʻo le avea ma sui auai i pisinisi, alamanuia, poʻo faʻalapotopotoga fefaʻatauaʻiga.
2. FA'APEFEA ONA MATOU FA'AOGĀINA AU FA'AMATALAGA PATINO MA LE FA'AVA'E E MATOU FA'AOGĀINA AI
Matou te ono faʻaaogaina au faʻamatalaga patino mo faʻamoemoega nei:
• Fa'ailoaina ma le fa'amaoniga: Matou te fa'aaogaina au fa'amatalaga fa'ailoa e fa'amaonia ai lou fa'asinomaga pe a e ulufale ma fa'aaoga a matou Auaunaga ma ia mautinoa le saogalemu o au fa'amatalaga patino. O le mafua'aga lea ina ia mafai ai ona matou tausisia a matou matafaioi fa'akonekarate ia te oe.
• Fa'agaoioia o Auaunaga: Matou te fa'agasoloina au fa'amatalaga patino e tu'uina atu ai oloa po'o Auaunaga na e talosagaina. O le mafua'aga lea ina ia mafai ai ona matou tausisia a matou noataga fa'akonekarate ia te oe.
• Fa'aleleia atili o a matou Auaunaga: Matou te iloiloina fa'amatalaga e uiga i le auala e te fa'aogaina ai a matou Auaunaga e tu'uina atu ai se poto masani fa'aleleia atili mo a matou tagata fa'atau i a matou Auaunaga uma, e aofia ai le fa'ata'ita'iina o oloa ma le auiliiliga o le 'upega tafa'ilagi. O lo matou aia tatau fa'apisinisi le fa'aaogaina o fa'amatalaga ua tu'uina mai ia i matou mo lenei fa'amoemoe, ina ia mafai ona matou malamalama i so'o se fa'afitauli i a matou Auaunaga ma fa'aleleia atili.
• Fesootaʻiga ma oe: Matou te ono faʻaaogaina au faʻamatalaga patino pe a matou fesootaʻi ma oe, mo se faʻataʻitaʻiga pe afai o loʻo matou tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga i suiga i tuutuuga ma aiaiga pe afai e te faʻafesoʻotaʻi mai matou i ni fesili. O lo matou aia tatau lea e mafai ai ona matou tuʻuina atu ia te oe ni tali talafeagai ma tuʻuina atu ia te oe ni faʻamatalaga e uiga i a matou Auaunaga. E mafai foʻi ona matou faia lea mea e faʻaleleia atili ai la matou mafutaga faʻakonekarate ma oe poʻo lau faʻalapotopotoga poʻo le faʻaleleia atili o fuafuaga aʻo leʻi faia le konekarate.
• Maketiga: matou te ono faʻaaogaina au faʻamatalaga patino e lafo atu ai ia te oe faʻamatalaga tau maketi pe fausia ai se talaaga e uiga ia te oe ma tuʻu oe i ni vaega faʻapitoa o maketi ina ia malamalama atili ai i ou manaʻoga ma ia faʻapitoa ai savali tau maketi matou te lafoina atu ia te oe. O lo matou aia tatau lea e tuʻuina atu ai ni faʻalauiloa talafeagai ma manaia, ofo faʻapitoa, poʻo ni savali faʻasalalauga. Atonu foi i nisi tulaga, e aofia ai ma le mea e manaʻomia ai, matou te maua lau maliega (mo se faʻataʻitaʻiga, ole atu ia te oe e filifili e auai) aʻo leʻi lafoina atu ia savali tau maketi.
• Faia o fefaʻatauaʻiga ma oe: Afai e te tuʻuina mai pe tuʻuina mai e lau kamupani ni auaunaga ia i matou, pe taumafai e faia faapea, matou te aoina au faʻamatalaga patino pe a e tuʻuina mai faʻamatalaga e uiga i au auaunaga poʻo auaunaga a lau faʻalapotopotoga ia i matou ma pe a matou faia ni fefaʻatauaʻiga ma oe poʻo lau faʻalapotopotoga. O lo matou aia tatau lea e fesootaʻi ai ma tagata faʻatau oloa ma tagata faʻatau oloa faʻapea foʻi ma a latou tagata faigaluega. Matou te faʻagasoloina foʻi faʻamatalaga patino a tagata faʻatau oloa e faʻaleleia atili ai la matou mafutaga faʻakonekarate ma oe poʻo lau faʻalapotopotoga poʻo le lagolagoina o fuafuaga aʻo leʻi faia le konekarate.
• Iloiloina o talosaga faigaluega: Afai e te tuʻuina mai se talosaga mo se galuega poʻo se galuega faʻafaigaluega mai ia i matou, matou te ono iloiloina soʻo se faʻamatalaga patino e te tuʻuina mai faʻatasi ma lau talosaga. O lo matou aia tatau le iloiloina ma le iloiloina o agavaa o tagata faigaluega. Matou te faʻagasoloina foʻi faʻamatalaga a le tagata talosaga e faʻaleleia atili ai fuafuaga aʻo leʻi faia se konekarate.
• Fa'atinoina o a matou aia tatau: matou te ono fa'aaogaina au fa'amatalaga patino e fa'atino ai a matou aia tatau fa'aletulafono pe a mana'omia, mo se fa'ata'ita'iga e iloa ai, puipuia ma tali atu ai i tagi tau fa'asese, tagi e uiga i le solia o meatotino tau le atamai po'o le solia o le tulafono po'o a matou Tuutuuga o Auaunaga.
• Usita'ia o matou tiute: matou te ono fa'agasoloina au fa'amatalaga patino, mo se fa'ata'ita'iga, e fa'atino ai siaki e puipuia ai faiga taufaasese pe usita'ia isi mana'oga fa'aletulafono po'o tulafono fa'atonutonu, pe a mana'omia manino e le tulafono.
• Fa'apitoaina o lou poto masani: a e fa'aogaina Auaunaga, matou te ono fa'aogaina au fa'amatalaga patino e fa'aleleia atili ai lou poto masani i Auaunaga, e pei o le tu'uina atu o elemene fegalegaleai po'o ni elemene fa'apitoa i luga o Auaunaga ma le tu'uina atu ia te oe o anotusi e fa'atatau i ou mana'oga. O la matou pisinisi fa'atulafonoina le tu'uina atu i a matou tagata fa'atau ma tagata fa'aoga o se poto masani e sili atu ona fa'apitoa mo a latou mana'oga.
Atonu matou te fa'alilolilo au fa'amatalaga patino i se auala e ono lē toe fa'ailoaina ai oe e matou po'o se isi lava kamupani, ma e mafai ona matou fa'aogaina nei fa'amatalaga e fa'alilolilo mo so'o se isi lava fa'amoemoega.
3.FA'APEFEA MA O TAIMI MATOU TE FA'ASOA ATU AI AU FA'AMATALAGA PATINO
Matou te lē faʻasoa, faʻatau atu, fefaʻatauaʻi, pe lisiina atu au faʻamatalaga patino i soʻo se isi vaega lona tolu e le fesoʻotaʻi mo a latou lava faʻaaogaina tau maketi. Matou te lē talitonu foʻi o loʻo matou "faʻatau atu" au faʻamatalaga patino e pei ona faʻamatalaina i le Tulafono o le Tulaga Faalilolilo a Tagata Faʻatau a Kalefonia. Atonu matou te faʻasoa atu au faʻamatalaga patino i isi vaega i lalo o tulaga nei:
• Kamupani e tuʻuina atu auaunaga ma paʻaga faapisinisi: matou te ono faʻasoa atu au faʻamatalaga patino i a matou kamupani e tuʻuina atu auaunaga ma paʻaga faapisinisi o loʻo faʻatinoina auaunaga tau maketi ma isi galuega faapisinisi mo i matou mo faʻamoemoega o loʻo faʻatulagaina i luga. Mo se faʻataʻitaʻiga, matou te ono galulue faʻatasi ma kamupani e faʻagasolo ai totogi saogalemu, faʻataunuʻuina oka, faʻaleleia atili auaunaga, tuʻuina atu faʻasalalauga faʻatino i luga ole laiga, auina atu nusipepa ma savali tau maketi, lagolago auaunaga imeli ma savali, ma iloilo faʻamatalaga. O nei kamupani e tuʻuina atu auaunaga ma paʻaga faapisinisi e ono aofia ai ofisa faʻasalalauga ma ofisa e puipuia ai faiga taufaasese lea o le a faʻaaogaina au faʻamatalaga patino i auala o loʻo faʻamatalaina i lenei faiga faʻavae.
• Kamupani a le Vaega: E galulue vavalalata le EDACAR EV ma isi pisinisi ma kamupani o loʻo i lalo o le aiga o le EDACAR EV. Atonu matou te faʻasoa atu nisi faʻamatalaga e uiga i au faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi, faʻamatalaga tau tupe, fefaʻatauaʻiga, ma fesootaʻiga ma isi kamupani EDACAR EV mo faʻamoemoega tau maketi, saogalemu, faʻaleleia atili o oloa ma auaunaga, ma lipoti i totonu. Matou te faia lenei mea mo faʻamoemoega o loʻo faʻamatalaina i luga.
• Pe a manaʻomia e le tulafono: matou te ono faʻasoa atu au faʻamatalaga patino i ofisa faʻamalosia tulafono, faʻamasinoga, isi pulega a le malo poʻo isi vaega lona tolu pe a matou talitonu e manaʻomia e usitaʻia ai se matafaioi faʻaletulafono poʻo tulafono faʻatonutonu, pe puipuia ai a matou aia tatau poʻo aia tatau a soʻo se vaega lona tolu.
• I le tulaga o se fefaʻatauaʻiga: matou te ono faʻasoa atu au faʻamatalaga patino i paʻaga fefaʻatauaʻiga e ono mafai ona faia, kamupani tuʻuina atu auaunaga, faufautua, ma isi vaega lona tolu e fesoʻotaʻi ma le iloiloga, feutanaiga, poʻo le faʻamaeʻaina o se fefaʻatauaʻiga faʻapisinisi lea e maua ai i matou pe tuʻufaʻatasia ma se isi kamupani pe matou te faʻatau atu pe faʻaliliu atu uma pe o se vaega o a matou aseta poʻo pisinisi. Afai e tupu se faʻatauga poʻo se faʻaliliuga faapena, o le a matou faʻaogaina taumafaiga talafeagai e faʻamalosia ai le faʻalapotopotoga lea matou te faʻaliliu atu i ai au faʻamatalaga patino e faʻaaoga i se auala e ogatasi ma lenei Faiga Faʻavae Faʻalilolilo.
• E pei ona e talosagaina: Matou te ono faʻasoa atu au faʻamatalaga i isi vaega ina ia mafai ai ona tali atu i au talosaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te talosagaina ni faʻamatalaga tau i se oloa matou te le faʻatau saʻo atu i tagata faʻaoga mulimuli, matou te ono lafoina atu lau talosaga i se isi vaega e faia, ina ia mafai ona tuʻuina atu i lau fesili tuusaʻo.
Atonu matou te fa'alilolilo au fa'amatalaga patino i se auala e ono lē toe fa'ailoaina ai oe e matou po'o se isi lava kamupani, ma e mafai ona matou fa'aogaina nei fa'amatalaga e fa'alilolilo mo so'o se isi lava fa'amoemoega.
4. KUKI MA ISI TEKINOLOSI
Atonu matou te faʻaaogaina kuki ma tekinolosi faapena e aoina ai nisi o faʻamatalaga o loʻo faʻamatalaina i luga. O se kuki o se vaega itiiti o faʻamatalaga e auina atu i lau suʻesuʻega mai se 'upega tafaʻilagi ma teuina i lau masini. Faʻamolemole tagaʻi i la matou faiga faʻavae kuki mo nisi faʻamatalaga. E mafai ona faʻaaogaina kuki e aoina ai faʻamatalaga i le aluga o taimi ma i luga o uepisaite a isi vaega. Afai e te le manaʻo e teuina au faʻamatalaga e kuki, e mafai ona e faʻatulagaina lau suʻesuʻega ina ia teena pea nei kuki pe fesili atu ia te oe i taimi uma pe e te manaʻo e talia pe leai. Ae ui i lea, e tatau ona e malamalama o le filifili e teena kuki e ono faʻaitiitia ai le faʻatinoga ma le aoga o a matou uepisaite. O lau pepa faʻamaumauga o suʻesuʻega e aofia ai faʻatonuga saʻo e faʻamatalaina ai le auala e faʻamatalaina ai le taliaina o kuki. E ui o uepisaite EDACAR EV i le taimi nei e masani ona le iloa faʻailoga otometi a le suʻesuʻega e uiga i auala e siaki ai, e pei o faʻatonuga "aua le siaki", e mafai ona e faʻaalia ou manaʻoga faʻalilolilo e uiga i le faʻaaogaina o le tele o kuki ma tekinolosi faapena e ala i lau suʻesuʻega upega tafaʻilagi.
5. OU AIA TATAU I AU FA'AMATALAGA PATINO
E tusa ai ma tulafono a nisi atunuu po o setete, e mafai pe a talafeagai ai, ona i ai ni ou aia tatau e faatatau i faamatalaga patino matou te umia e uiga ia te oe, e tusa ai ma tulafono faalotoifale. E mafai ona aofia ai aia tatau e maua ai, faasa'o, tape, faatapulaaina pe tetee i la matou faaaogaina, pe maua se kopi feavea'i i se faatulagaga faaeletoronika e mafai ona faaaogaina o au faamatalaga patino. Afai ua e tuuina mai lau maliega i so'o se faaaogaina o au faamatalaga patino, e mafai ona e aveese lenei maliega i soo se taimi. Atonu foi e iai sau aia tatau e faila ai se faitioga i lau pulega o le puipuiga o faamatalaga po o le le faalauaiteleina o faamatalaga i le lotoifale. E oo lava i atunuu e le o maua ai ia aia tatau, e mafai ona e toe iloilo, faasa'o, pe faafou nisi o au faamatalaga patino e ala i le faafesootai mai ia matou i faamatalaga o loo tuuina atu i lalo. Afai e te fia talanoaina pe faatino so'o se aia tatau e te maua i lalo o le tulafono, faamolemole faafesootai mai matou i faamatalaga faafesootai o loo faatulagaina i lalo. Faamolemole ia matau atonu matou te manaomia nisi faamatalaga mai ia te oe ina ia faamamaluina ai au talosaga. E mafai foi ona e faaleaogaina imeli e te mauaina mai ia i matou e ala i le mulimuli i le sootaga e le lesitala ai i le imeli po o le auina atu o se imeli i faamatalaga faafesootai o loo i lalo.
Aia Tatau a le Tulafono o le Tulaga Faalilolilo a Tagata Faatau a Kalefonia
O le Tulafono o le Tulaga Faalilolilo a Tagata Faatau a Kalefonia (“CCPA”) e maua ai e tagata nonofo i Kalefonia (“tagata faatau”) aia tatau nei:
• Aia Tatau e Iloa: E iai le aia tatau a tagata faʻatau e talosagaina ai faʻamatalaga e uiga i la matou aoina, faʻaaogaina, faʻatau atu, ma le faʻasalalauina o faʻamatalaga patino.
• Aia Tatau e Tape ai: E iai le aia tatau a tagata faʻatau e talosaga ai mo le tapeina o faʻamatalaga patino na matou aoina mai ia i latou, e ui lava e ono iai ni tuusaunoaga patino.
• Aia Tatau e Filifili e Lē Faia ni Fa'atauga: O le tulafono a Kalefonia e fa'atatauina ai le fa'asalalauina o fa'amatalaga patino e sui ai se taui taua o ni "fa'atauga." E iai le aia tatau a tagata fa'atau e filifili e lē fa'ia ia fa'atauga.
• Aia Tatau e Filifili e Lē Auai i polokalame fa'amalosi'au tau tupe matou te ono ofoina atu.
• Le Fa'ailoga Tagata: Atonu matou te le fa'ailogaina oe mo le fa'atinoina o ou aia tatau i lalo o le CCPA. Ae ui i lea, e mafai ona matou tu'uina atu se tulaga ese o auaunaga pe totogi se tau ese pe afai o le eseesega e feso'ota'i lelei ma le taua o au fa'amatalaga.
Fa'amolemole ia matau o lo'o aofia i le CCPA se tuusaunoaga mo nisi fa'amatalaga patino e aoina i totonu o se fa'alapotopotoga pisinisi-i-pisinisi ("B2B"). Sei vagana ai le aia tatau e filifili e le fa'atau atu, o aia tatau o lo'o fa'amatalaina i luga e le fa'atatau i fa'amatalaga patino o lo'o noatia i le tuusaunoaga B2B. Afai o oe o se tagata nofomau i Kalefonia, po'o se sui fa'atagaina o lo'o galue mo se tagata nofomau i Kalefonia, ma e te mana'o e fa'atino se tasi o nei aia tatau, fa'amolemole tu'uina atu se talosaga mo le Puipuiga o Fa'amatalaga a le CCPA e ala i le laina telefoni a le EDACAR EV i le +86 18965816319.
GDPR – EU
Afai o loʻo e galulue faʻatasi ma a matou paʻaga i le EU pe o oe o se tagata e ana faʻamaumauga i le EU o loʻo puipuia e le General Data Protection Regulation (GDPR), e mafai ona e faʻaaogaina ou aia tatau i lalo o le GDPR agai i le paʻaga talafeagai a le EU EDACAR EV lea e pulea au faʻamaumauga patino i le tulaga faʻalotoifale, faʻaleatunuu mo le faʻatinoina o galuega i aso taʻitasi a le paʻaga talafeagai, e taʻitasi ma galulue o se pule eseese. Mo le faʻagasologa uma o faʻamaumauga patino i le EEA i le tulaga o le vaega, o le pule o:
EDACAR EV Co., Ltd.
Nu. 462 FenXi Rd., Itumalo o Wanjiang, Dongguang, Saina
Mo tagata talosaga mo galuega, tagata faigaluega ma ē sa faigaluega muamua i a matou pa'aga a le EU EDACAR EV, o lo'o iai fa'asilasilaga ma faiga fa'avae eseese e tusa ai ma le tulafono a le EU, lea e fa'ailoa atu ai ia i latou e uiga i la matou fa'agasologaina o fa'amatalaga ma a latou aia tatau. Afai e te le o se tagata talosaga mo galuega, tagata faigaluega po'o se tagata faigaluega muamua, matou te fa'ailoa atu ia te oe i lalo e uiga i au aia tatau i lalo o le GDPR ma le auala e fa'atino ai. I lea tulaga, o le fa'agasologaina o fa'amatalaga patino e vaega talafeagai a le EDACAR EV e ono fa'avae i luga o le mana'omia e fa'atino ai se konekarate ma oe pe ina ia faia ni la'asaga i lau talosaga a'o le'i ulufale i se konekarate, ona o lo'o ia i matou se tiute fa'aletulafono e fai ai, pe ona o lo matou aia tatau e fai ai (mo se fa'ata'ita'iga pe afai o lo'o e galue mo se tasi o a matou sapalai po'o tagata fa'atau e tatau ona maua au fa'amatalaga mo fa'agaioiga masani fa'apisinisi, pe ona e te mana'o e su'esu'e la matou 'upega tafa'ilagi), pe, i se isi itu, e ono fa'avae i luga o lau maliega (mo se fa'ata'ita'iga pe a e malie i le fa'aaogaina o au fa'amatalaga patino mo fa'amoemoega tau maketi tu'usa'o).
III. I lalo o le GPDR, e iai i tagata taʻitoʻatasi:
• le aia tatau e maua ai faʻamatalaga patino e faʻagasolo e le pule talafeagai e uiga i le tagata e aʻafia ai, faʻapea foʻi ma le aia tatau e faʻasaʻo ma tape ai a latou faʻamatalaga;
• le aia tatau e maua mai le pule talafeagai se fa'atapula'aga o le fa'agasologaina o fa'amatalaga patino a le tagata, ma le aia tatau e tete'e ai i le fa'agasologaina;
• le aia tatau e maua mai le pule talafeagai i se faatulagaga faatulagaina, e masani ona faaaogaina ma e mafai ona faitauina e masini, faamatalaga patino na tuuina atu e le tagata i le pule ina ia mafai ai ona auina atu nei faamatalaga i se isi pule (le mea ua ta’ua o le “aia tatau e mafai ai ona feaveaia faamatalaga”),
• le aia tatau e aveese ai i taimi uma le maliega a le tagata e tusa ai ma le faagasologa lea e ono faavae i luga o le maliega a le tagata, e aunoa ma le aafia ai o le tulafono o le faagasologa e faavae i luga o le maliega a o lei aveesea; ma
• le aia tatau e faila ai se tagi i le pulega e iai le vaavaaiga agavaa.
O le faʻatinoina o nei aia tatau e ono noatia i nisi o tuutuuga ma tuusaunoaga e pei ona tuʻuina mai e le GDPR. O tagata taʻitoʻatasi e fia faʻatinoina nei aia tatau e mafai ona faia lea mea e ala i le faʻafesoʻotaʻi:
EDACAR EV Co., Ltd.
Nu. 462 FenXi Rd., Itumalo o Wanjiang, Dongguang, Saina
E tatau ona aofia i fesili le igoa o le tagata, tuatusi, ma isi faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi talafeagai (numera telefoni, tuatusi imeli). Atonu e manaʻomia e le EDACAR EV lou tuʻuina mai o faʻamatalaga faaopoopo ina ia faʻamaonia ai lou faasinomaga ma o le a faʻaaogaina taumafaiga talafeagai uma e faʻaaloalogia ai na talosaga i se taimi vave e mafai ai ma i totonu o taimi faʻatulagaina e le tulafono talafeagai.
6. PUIPUIGA MA LE TEUINA O FA'AMATALAGA
O loʻo ia i matou ni puipuiga e puipuia ai le leiloa, faʻaaogaina sese, ma le suia o faʻamatalaga o loʻo i lalo o la matou vaavaaiga. Matou te teuina au faʻamatalaga patino mo le umi e iai ai sa matou mafutaga ma oe ma le umi e manaʻomia ai mo faʻamoemoega faʻapisinisi talafeagai. Pe a filifili pe o le a le umi e teu ai au faʻamatalaga patino pe a uma la matou mafutaga ma oe, matou te amanaʻia a matou matafaioi faʻaletulafono. Atonu foi matou te teuina faʻamaumauga e suʻesuʻe pe puipuia ai faʻasaga i tagi faʻaletulafono e ono tulaʻi mai.
7. FESUIAIGA O FA'AMATALAGA FA'AVA-O-MALO
E ono fesiita'i atu au fa'amatalaga patino, teuina, ma fa'agasolo i se atunu'u e le o va'aia o lo'o tu'uina atu le puipuiga tutusa mo fa'amatalaga patino e pei o tulafono a lou atunu'u moni, ma e ono avanoa mo le malo o na atunu'u i lalo o se poloaiga fa'aletulafono na faia i na atunu'u. Ua matou fa'atulagaina ni puipuiga talafeagai (e pei o tautinoga fa'akonekarate) e tusa ai ma mana'oga fa'aletulafono talafeagai e tu'uina atu ai ni puipuiga talafeagai mo au fa'amatalaga patino. Mo nisi fa'amatalaga i puipuiga talafeagai o lo'o iai ma ia maua se kopi o ia puipuiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou i fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o fa'atulaga i lalo.
GDPR – EU
E mafai e a matou pa'aga i le EU ona fa'aliliu atu fa'amatalaga patino i fafo atu i le EEA i kamupani o le vaega EDACAR EV po'o i isi vaega sapalai e fa'amautinoa ai le puipuiga talafeagai o fa'amatalaga patino e fa'avae i luga o fa'ai'uga talafeagai na tu'uina atu e le Komisi Europa po'o le fa'atinoina o puipuiga talafeagai e aofia ai ae le fa'atapula'aina le fa'aaogaina o fuaiupu fa'akonekarate masani - e pei ona aloaia e le Komisi Europa - fa'atasi ai ma kamupani vaega EDACAR EV o isi vaega sapalai, pe o le a galulue fa'atasi ma sapalai ua fa'amaonia i lalo o le EU - US Privacy Shield ma le US - Swiss Privacy Shield Framework po'o se faiga tutusa.
8. UA E MALIE MA UA E AGAI MAI
I le tulaga e faatagaina e le tulafono talafeagai, ua e malie i a matou faiga faavae ma talia tuutuuga ma aiaiga o loʻo faʻamatalaina iinei e ala i le faʻaaogaina o lenei upega tafaʻilagi. Ua e malie o soʻo se faʻamatalaga e te tuʻuina atu i le 'upega tafaʻilagi o le a le solia ai soʻo se aia tatau a soʻo se isi vaega lona tolu, e aofia ai le puletaofia, faʻailoga tau fefaʻatauaʻiga, le le faalauaiteleina, poʻo isi aia tatau a le tagata lava ia poʻo meatotino. Ua e malie foʻi o soʻo se faʻamatalaga e te tuʻuina atu i le 'upega tafaʻilagi o le a le o iai ni mea faʻaleaga pe le tusa ai ma le tulafono, faʻasauā, poʻo mea mataga. O oe lava ma o le a tumau pea lou nafa ma mea o loʻo i totonu o soʻo se faʻamatalaga e te tuʻuina atu.
So'o se fa'amatalaga, fautuaga, manatu, po'o isi fa'asalalauga fa'apena e te tu'uina mai o le a avea ma meatotino fa'apitoa a le EDACAR EV. Matou te aia tatau e fa'aaoga, toe gaosia, fa'asalalau, ma tufatufa atu so'o se mea fa'apena e te tu'uina mai mo so'o se fa'amoemoe, e aunoa ma se fa'atapula'aina, ma e aunoa ma se taui mo oe i so'o se auala. Fa'amolemole aua le auina mai ni fa'amatalaga po'o ni mea e te le mana'o e tu'uina mai ia i matou.
9. SO'OTA'IGA I ISI UPEGA TAFA'ILAGI
Atonu o lo'o i ai i lenei upega tafa'ilagi ni so'otaga i upega tafa'ilagi o lo'o pulea ma fa'agaoioia e isi vaega, e aofia ai a matou pa'aga fa'apisinisi, ma tagata fa'atau oloa. E le nafa le EDACAR EV mo anotusi, le le faalauaiteleina, po'o faiga fa'atino o le saogalemu o so'o se isi upega tafa'ilagi. Matou te fautuaina oe e toe iloilo faiga fa'atino o na 'upega tafa'ilagi pe a e asia.
E leai ni fa'amatalaga a le EDACAR EV e uiga i anotusi po'o le sa'o o meafaitino i luga o ia upega tafa'ilagi a isi vaega. Afai e te filifili e ulufale i upega tafa'ilagi a isi vaega ua feso'ota'i, e te faia i lau lava tulaga lamatia. Ae ui i lea, e le avea le EDACAR EV ma se vaega i so'o se konekarate na e faia, le tagata fa'aoga, ma so'o se vaega lona tolu ona o le fesoota'i ma upega tafa'ilagi ua feso'ota'i mai lenei upega tafa'ilagi, ma o lea e le fa'amaonia ai i so'o se auala le fa'atinoga a so'o se vaega lona tolu i lalo o so'o se konekarate. O lea ua e fa'asa'olotoina ai le EDACAR EV ma ana pa'aga mai so'o se fa'aleagaina e te mafatia ai, ma ua e malie e le faia ni tagi fa'asaga i le EDACAR EV, e mafua mai i lau fa'aaogaina o nei oloa po'o auaunaga a isi vaega, po'o le solia o so'o se konekarate a isi vaega.
10. FANAU MA LAITIITI
E leai se taumafaiga malosi a le EDACAR EV e aoina mai faʻamatalaga patino mai tamaiti e i lalo ifo o le 18 tausaga ma e le manaʻo foʻi e maua ni faʻamatalaga faapena.
11. FA'AFESO'OTA'I MATOU
O le EDACAR EV o le pule e nafa ma faʻamatalaga patino matou te aoina ma faʻagasolo. Afai e iai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i le auala na faʻaaogaina ai au faʻamatalaga patino, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou i le +86 18965816319.
Matou te tautino atu e galulue faatasi ma oe e maua ai se fofo talafeagai mo soʻo se faitioga poʻo se atugaluga e uiga i le le faalauaiteleina o faamatalaga. Ae afai e te talitonu matou te leʻi mafai ona fesoasoani i lau faitioga poʻo le atugaluga, e mafai ona i ai lau aia tatau e faia ai se faitioga i le pulega o le puipuiga o faamatalaga o lou atunuu o loo e nofo ai.
12. SUIGA I LE FAIGA FA'AVAE
E mafai ona matou suia pe faʻafouina lenei faiga faʻavae faʻalilolilo mai lea taimi i lea taimi. Afai matou te faia ni faʻasaʻoga e suia tele ai auala matou te faʻagasolo ai au faʻamatalaga patino, matou te logoina oe i nei suiga aʻo leʻi faʻaaogaina i na faʻamatalaga patino. I le tulaga e faʻatagaina e le tulafono faʻatino, o le faʻaauau pea ona faʻaaogaina lenei 'upega tafaʻilagi pe a uma ona faʻasalalauina soʻo se faʻasaʻoga, faʻasaʻoga, poʻo se suiga o le a faʻaalia ai lou taliaina. O le mea lea, faʻamolemole siaki nei faiga faʻavae i lea taimi ma lea taimi ina ia logoina oe i soʻo se suiga.